umoov logo
Loading ...

Manuel d'exil — Velibor Colic/Maya Bösch/Jean-Quentin Châtelain


show

«J’ai 28 ans et j’arrive à Rennes avec pour tout bagage trois mots de français – Jean, Paul et Sartre».

«Je», c’est Velibor Colic, écrivain et déserteur de l’armée bosniaque qui dépose sa demande d’asile en France à l’été 1992.

Il lui faudra attendre 23 ans pour écrire ce Manuel d’exil, en français sans passer par sa langue maternelle.

Sous-titré «comment réussir son exil en 35 leçons», voilà un récit d’une ironie féroce, où autodérision et prose poétique éclosent comme des ronces alors que l’humour sculpte la douleur.

Un phénomène de librairie porté par le bouche-à-oreille, et c’est bien de cela qu’il s’agit, d’oreilles (les nôtres) et de bouches, celle de Colic d’abord, mais aussi celle de Jean-Quentin Châtelain, seul en scène et peut-être seul au monde capable de restituer avec autant d’engagement, de gourmandise, de jazz, cette écriture à la fois guerrière et dentelière.

Une langue commune à tailler, soigner, craqueler, brutaliser, faire exploser. Une langue à adopter.

10 - 30 CHF

Voir sur http://www.saintgervais.ch


Le Théâtre Saint-Gervais Genève


Genève


SWITZERLAND


Le blog de umoov


Evénements et activités à proximité

NOUVELLE DATE : Booder is back-Geneve
Ajeet Kaur - Rhythm of the Ancients Tour-Geneve
A Spectacular Night of Queen-Geneve
Die grosse Giuseppe Verdi Gala-Geneve
NOUVELLE DATE : Les Tambours du Bronx | Genève - PTR
NEUES DATUM: Alex Ramires - Sensiblement Viril-Geneve
Alban Ivanov-Geneve
Enrico Macias-Geneve
BUN HAY MEAN-Geneve
AZ-Geneve
PHILIPPE JAROUSSKY-Geneve
FREDERIC FRANCOIS-Geneve
JAN GARBAREK GROUP + TRILOK GURTU-Geneve
SABINE DEVIEILHE-ALEXANDRE THARAUD-Geneve
JAKUB JOZEF ORLINSKI-Geneve
LORIE PESTER-Geneve
ANA MOURA-Geneve
SAINT FRANÇOIS D'ASSISE-Genève
DANAKIL-Geneve
NIGEL KENNEDY MEETS BEETHOVEN-Geneve
GAROU-Geneve
DONEL JACK'SMAN - ENSEMBLE-Geneve
GILBERTO GIL-Geneve
AL MCKAY'S EARTH, WIND&FIRE ...-Geneve
ROMAN FRAYSSINET - ALORS-Geneve
DJIMO-Geneve
AMICALEMENT VAMP-Genève
EUROPA-PARK&BUS DEPART GENEVE
BUS + EUROPA PARK DEPART GENEVE
     
 
 




  •  
  • :
    :