umoov logo
Loading ...

Cantico dei Cantici - Roberto Latini


spettacolo

Il Cantico dei Canticièuno dei testi piùantichi di tutte le letterature.

Pervaso di dolcezza e accudimento, di profumi e immaginazioni,èuno dei piùimportanti, forse uno dei piùmisteriosi; un inno alla bellezza, insieme timida e reclamante, un bolero tra ascolto e relazione, astrazioni e concretezza, un balsamo per corpo e spirito.

Se lo si legge senza riferimenti religiosi e interpretativi, smettendo possibili altre chiavi di lettura, rinunciando a parallelismi, quasi incoscientemente, se lo si dice senza pretesa di cercare altri significati, se si prova a non far caso a chièche parla, ma solo a quel che dice, senza badare a quale sia la divisione dei capitoli, le parti, se si prova a stare nel suo movimento interno, nella sua sospensione, puòapparirci all’improvviso, col suo profumo, come in una dimensione onirica, non di sogno, ma di quel mondo, forse parallelo, forse precedente, dove i sogni e le parole ci scelgono e accompagnano.

Non ho tradotto alla lettera le parole, sebbene abbia cercato di rimanervi il piùfedele possibile.

Ho tradotto alla lettera la sensazione, il sentimento, che mi ha da sempre procurato leggere queste pagine.

Ho cercato di assecondarne il tempo, tempo del respiro, della voce e le sue temperature.

Ho cercato di non trattenere le parole, per poterle dire, di andarle poi a cercare in giro per il corpo, di averle lìnei pressi, addosso, intorno; ho provato a camminarci accanto, a prendergli la mano, ho chiuso gli occhi e, senza peso, a dormirci insieme.

La data 2 novembre Catania, Zo Centro Culture Contemporanee


Zo Centro Culture Contemporanee


Catania


ITALY


Il blog di umoov


Eventi e attività vicine

Edoardo Bennato-Catania
Claudio Baglioni-Acireale
VIP PACK: Dire Straits Legacy-Catania
Calcutta-Acireale
Flashdance - Il Musical-Catania
Cesare Cremonini-Acireale
Angelo Pintus - Destinati all'Estinzione-Catania
Nesli-Catania
Negramaro-Acireale
Lo Schiaccianoci-Siracusa
Thegiornalisti-Acireale
We Will Rock You-Catania
Alessandra Amoroso-Acireale
Ultimo-Acireale
Vip Pack Ultimo-Acireale
Teresa Mannino - Sento la Terra Girare-Catania
Angelo Duro - Perchémi stai guardando?-Catania
Elisa-Catania
Fedez-Acireale
Raf Tozzi-Acireale
STUDIO PER CARNE DA MACELLO-Catania
Malika Ayane-Catania
Pippo Pollina - Cento Chimere-Catania
Rocco Siffredi - L'ultimo Samurai-Catania
Vip Package: Fedez-Acireale
Giorgia-Acireale
Il maestro e Margherita-Catania
Ermal Meta-Catania
Finale di partita-Catania
La Sicilia spiegata agli Eschimesi-Catania
     
 
 




  •  
  • :
    :